早旭阅读网首页>学习教育>其他>

“谨”，有谨慎、小心、庄重、恭敬之意。在“我谨代表”中，“谨”是谦词，有自谦、尊重他人之意。

谨谨jǐn〈形〉(形声。从言,堇(qín)声。本义:谨慎,小心)同本义[careful;cautious]谨,慎也。——《说文》以谨无良。——《诗·大雅·民劳》以谨罔极。谨畜藏。——《荀子·王制》谨厚以为厚。——《楚辞·怀沙》谨庠序之教。——《孟子·梁惠王上》谨食之。——唐·柳宗元《捕蛇者说》不自谨惜。——清·张廷玉《明史》谨护其失。——清·刘开《问说》又如:谨畏(小心谨慎);谨肃(严谨认真);谨言(谨慎说话);谨厚(谨慎忠厚);谨介(谨慎耿介)恭敬[respectful]谨斩樊於期头。——《战国策·燕策》谨使臣良。——《史记·项羽本纪》谨诺。谨奉神稷而以从。——《史记·平原君虞卿列传》又如:谨呈(敬呈);谨启;谨致谢意;谨祈;谨恪(谨谨恭敬);谨白(敬告,敬启);谨禀(禀告);谨媚(恭顺柔媚)谨严;严格[carefulandprecise;strict;rigorous]。如:谨急(谨严急刻);谨细(谨严细密);谨质(谨严质朴)金山词霸上的解释

仅代表和谨代表的区别：

1、感情色彩不同

谨代表的“谨”，有谨慎、小心、庄重、恭敬之意。“谨”是谦词，有自谦、尊重他人之意；仅代表的“仅”只有范围意义。

2、代表范围不同

仅代表指代表个人或着团队等，适用于小范围指代，谨代表指代范围较大。

3、说话对象不同

”仅“代表----一般是上级对下级说的；”谨“代表----一般是下级对上级说的。

仅基本释义：

[jǐn]

1.仅仅：不～如此。绝无～有。买完这些书，身上～剩下五元钱。

2.姓。

[jìn]

将近：士卒～万人。

谨基本释义：

1.谨慎；小心：勤～。恭～。拘～。～记在心。～守规程。

2.郑重地：～启。～领。～具。我们～向各位代表表示热烈的欢迎。

参考资料：谨-百度百科

谨”，有谨慎、小心、庄重、恭敬之意。在“我谨代表”中，“谨”是谦词，有自谦、尊重他人之意。

“仅代表”是代表少部分（如人或者团体的一部分）或者不全部代表的意思，而“谨代表”是谨慎代表表示同意或者是保留意见的代表！

你好，我谨代表中的“谨”表示谨慎，是一种谦虚的说法。这四个字用于代表较大范围的人群，说话人被认为可以代表，但另外有人也可以代表，多用于比较正式的场合，如县长说“谨代表全县群众对兄弟区县领导的到来表示欢迎”，事实上该县的书记、人大常委会主任、政协主席等都可以代表，只是在特定场合由县长代表，因此这是一种谦虚、客气、谨慎的说法。参考:

谨(jǐn)，汉字。意思是①慎重;小心。②郑重地;恭敬地。在这句话当中是表示郑重，恭敬的意思，一般不译。

后者比较好，说明你已经和被你代表的亲人意见一致了。而前者让他人对你有一种你擅自做主的感觉。