alarm 的意思 alarm: 警报; 警觉; 使惊慌 alarm 的词源alarm(n.)14世纪晚期，这个词最初指的是“在面对危险或敌人时的号召”，来源于古法语 alarme（14世纪），而它又源自意大利语 all'arme，意为“拿起武器！”（字面意思是“向武器进发”）。这个短语实际上是 alle arme 的缩写。

其中，Alle 本身就是 a（意为“向……”，源自拉丁语 ad，参见 ad-）和 le 的结合，le 来自拉丁语 illas，是 ille 的阴性复数宾格形式，意为“那些”（参见 le）。而 arme 则源自拉丁语 arma，意为“武器”（包括盔甲），字面意思是“战争的工具或器具”，其词源可以追溯到原始印欧语根 *ar-，意为“结合在一起”。

这个感叹词后来被用作“警报”或“警告”的意思（可以与 alert 对比）。到了16世纪，它的意义扩展为“任何用于警告危险或引起注意的声音”，以及发出这种声音的装置。从15世纪中期起，它还被用来表示“惊恐的惊讶状态”；而“忧虑、不安”的弱化意义则出现在1833年。变体 alarum（15世纪中期）是由于其发音中 -r- 的滚动音。在早期，有时这个词被英语化为 all-arm。Alarm clock 这个词组最早出现在17世纪90年代（当时写作 A Larum clock）。

同样来自于: late 14c.

alarm(v.)1580年代，“为了防御而发出的号召”，这个意思来源于 alarm（名词），或者来自法语 alarmer（16世纪），源自法语中的名词。1650年代起，它还被用来表示“因危险而感到惊讶或恐惧”。相关词汇包括 Alarmed（感到惊慌）和 alarming（令人担忧的）。

同样来自于: 1580s

相关词汇alarmed(adj.)“因前景危险而感到不安”，这个表达源于1640年代，作为过去分词形容词使用，来自于动词 alarm。

alert(adv.)“on the watch”这个短语出现在1610年代，源自法语alerte，意为“警觉的”（17世纪）。它来自介词短语à l'erte，意思是“在警戒中”，而这个短语又源自意大利语all'erta，意为“到高度”。其中的erta指的是“瞭望台，高塔”，是女性名词erto的名词形式，来自动词ergere，意为“举起”，而该动词又源自拉丁语erigere，意思是“竖起”（参见erect (adj.)）。

作为形容词，这个词在1712年被记录；作为名词，它在1796年首次出现，意为“警觉的态度”（如on the alert）；到1803年，又被用来表示“警报”或“警告报告”。作为动词的用法则出现在1864年。相关词汇包括Alerted（已警告）、alerting（正在警告）。

lealarminglyalarmistalarumad-*ar-查看所有相关词汇广告想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

分享 "alarm"‘引用’页面URL:https://www.etymonline.com/word/alarm复制HTML链接:Etymology of alarm by etymonline复制APA风格:Harper, D. (n.d.). Etymology of alarm. Online Etymology Dictionary. Retrieved July 15, 2026, from https://www.etymonline.com/word/alarm复制芝加哥风格:Harper Douglas, "Etymology of alarm," Online Etymology Dictionary, accessed July 15, 2026, https://www.etymonline.com/word/alarm.复制MLA风格:Harper, Douglas. "Etymology of alarm." Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com/word/alarm. Accessed 15 July, 2026.复制IEEE风格:D. Harper. "Etymology of alarm." Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/alarm (accessed July 15, 2026).复制中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of alarm