这篇文章讲述的是第五世代的宝可梦游戏。如果您在寻找其他有关“黑白”一词的文章，请移步黑白。
寶可夢 黑ポケットモンスター ブラックPokémon Black Version
《寶可夢 黑》日版封面
寶可夢 白ポケットモンスター ホワイトPokémon White Version
《寶可夢 白》日版封面
寶可夢 黑ポケットモンスター ブラックPokémon Black Version
寶可夢 白ポケットモンスター ホワイトPokémon White Version
《寶可夢 黑》日版封面
《寶可夢 白》日版封面
{{{name3}}}
[[File:{{{boxart3}}}|250px]]
基本信息
平台：
任天堂DS*
类型：
RPG
游戏人数：
1-4位玩家同時
通讯功能：
DS無線、任天堂Wi-Fi連接、IR
开发商：
GAME FREAK
发行商：
任天堂The Pokémon Company
世代：
第五世代《寶可夢》系列
支持语言：
日文（纯假名、混写文）、英文、欧洲西班牙文、法文、德文、意大利文、韩文
分级
CERO：
A
GSRR：
未知
ESRB：
E
CADPA：
未知
ACB：
未知
OFLC：
G
USK：
未知
PEGI：
3+
GRAC：
ALL
ClassInd：
未知
SMECCV：
未知
GAMR：
未知
FPB：
未知
IARC：
未知
发售日期
日本：
2010年9月18日（JP¥4800）
中国大陆：
未发售
台湾：
未发售
香港：
未发售
香港任天堂代理日文版：
{{{release_date_jcht}}}
北美：
2011年3月6日
澳洲：
2011年3月10日
欧洲：
2011年3月4日
韩国：
2011年4月21日
拉美：
未发售
搶先購入特典
Wi-Fi互联网赠送：
下載版：
日本：
雙包裝：
中国大陆：
台湾：
香港：
官方网站
中文：
未知
日文：
日文官方網站
英文：
英文官方网站
寶可夢 黑（日文︰ポケットモンスター ブラック，英文︰Pokémon Black Version）与寶可夢 白（日文︰ポケットモンスター ホワイト，英文︰Pokémon White Version）是《寶可夢》系列第五世代的首部作品。冒险舞台是合众地区。本作的名称于2010年4月9日在日文官方网站首次公开。而最早被公开的宝可梦为索罗亚和索罗亚克，它们在2010年2月10日在月刊COROCORO漫画杂志被公开，而最初的伙伴则在5月被公开。
合众地区住着许多新的宝可梦。而且，和其他遊戲不同的是，在登入名人堂之前无法遇见新宝可梦之外的其他宝可梦。
《黑／白》能够利用宝可梦传送来与所有第四世代的游戏进行兼容，但是被传送的宝可梦不能携带道具，和伙伴公园不同。《黑／白》也能连接网络。
两款作品封面形象分别为莱希拉姆和捷克罗姆。
游戏剧情
剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。
新的冒险舞台合众地区，主角和儿时伙伴黑連、白露获得了红豆杉博士送给的礼物——最初的夥伴，并在这个地区展开各自的冒险。旅途初期，主角遇见了四处宣讲并拉拢市民的等离子队，并与他们发生多次冲突。同时也邂逅了自称为“等离子队的王”的神秘少年——Ｎ，在与其对战时得知了等离子队的伟大目标——解放所有的宝可梦，然而等离子队背后的黑手却并非将这个目标贯彻，而是另有图谋。在主角抵达宝可梦联盟之时，等待主角的居然是战败的冠军和等离子队拔地而起的城堡，主角毅然走进了这座署名为N之城的神秘城堡，在那里理想与真实的对决就此展开！
剧透提示：以上包含剧透的部分到此结束。
与前作的变化
设计变化
总体变化
本作中的冒险和对战的界面变更为3D，但冒险时的基本视角固定，在切换场景或某些特殊情况下才会改变（例如在笔直穿过天箭桥时，会有俯视、侧视等多种视角）。
本作对游戏3D建模进行了升级，拥有比前作游戏更高级的3D画质。
对战场景重做，在对战中镜头会像高动态相机一样自由连续变动角度和焦点至战斗的重点。
第一轮游戏中，不再出现以前世代的寶可夢。
不过部分寶可夢以特殊的方式登场，比如麦克风测试功能中出现了胖丁，３号道路上的幼儿园中有波加曼的玩偶，七宝博物馆中出现了太古盔甲与疑似快龙的骨骼化石，飞云市的一幢建筑上出现了包含皮卡丘的广告，雷文市遊樂場出入口附近有一尊巨大的皮卡丘充氣娃娃，帆巴吊桥又称为“喷火龙之桥”，每个星期五的圆筒桥上会出现名为“暗黑帝王拿波”的飆車族。
当在和NPC对话时，会通过对话气泡代替普通的对话框。
招式学习器可以多次使用。
使用秘传学习器不再需要获得特定徽章。
需要秘传学习器才能使剧情继续的地点只有梦的遗址中挡路的树。
人物行走图的角度有所变化。
经验值计算公式变更，等级比对方宝可梦高出的越多，击倒对方获得的经验值越少。
基础点数获得方式变更，100级的宝可梦通过对战也可以增加基础点数。
日文版的对话文字可以选择汉字模式，在之前的宝可梦《寶可夢》系列游戏中，为了照顾没有学习汉字写法的儿童，就算文字中有能够写作汉字的部分也全部写作纯假名。
细节变化
在《黑／白》中，主角将会拥有两位劲敌，分别是黑连与白露，两人都是主角的儿时伙伴。
在原来的游戏中，对战中的音乐是一成不变的。在第五世代中，音乐起了变化。例如，在道馆馆主放出最后一只宝可梦时，背景音乐会更换为主题音乐的混音版。在玩家的宝可梦ＨＰ小于最大ＨＰ四分之一时，背景音乐将会改变为警告音乐。在草丛中与野生宝可梦的双打对战和单打对战的背景音乐也会有略微的不同。
在《黑／白》中虽然只有八间道馆，但是却拥有十一位道馆馆主。他们分别是天桐，伯特，寇恩（三曜市），芦荟（七宝市），亞堤（飞云市），小菊兒（雷文市），菊老大（帆巴市），风露（吹寄市），哈奇庫（雪花市），夏卡，艾莉丝（双龙市）
与其他版本道馆为专属建筑的设定不同，合众地区的道馆通常还有别的用途，如三曜道馆还作为餐厅使用，七宝道馆作为博物馆使用等。
与之前的版本不同，本作中的四天王的挑战顺序可以由玩家自主决定。
零花钱上限由999999变更为9999999。
Y键的快捷列表可以添加多个道具。
包包分类减少。
行走时中毒状态的宝可梦不会损失ＨＰ。
对战中天气会在操作界面显示。
宝可梦特性发动时会有文字提示。
长时间不下达命令，视角会变化。
剧情设计
剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。
本作不再像之前的版本仅为“挑战道馆并最终挑战寶可夢聯盟”、“消灭邪恶组织”、“与传说的宝可梦相遇”互相穿插，几乎毫不相干的简单线性剧情，主角不仅在开始旅程后不久就会遇到邪恶组织，邪恶组织的剧情也不再像之前的游戏那样零散，主角在旅程中会自始至终与邪恶组织进行斗争，在之前游戏被赋予强大、资深形象且与邪恶组织鲜有交锋的道馆馆主也会悉数参与到对抗邪恶组织的剧情中，甚至还有冠军被邪恶组织击败的这种前所未有的剧情。
本作同样着重描写NPC人物的心理活动与实际生活，赋予人物更多的情感，与之前游戏中NPC的形象比较薄弱形成了很大对比。
剧透提示：以上包含剧透的部分到此结束。
招式变动
撞击的威力由35增加到50，命中由95增加到100。
大闹一番的威力由90增加到120，ＰＰ由20降低到10。
吵闹的威力由50增加到90，持续时间变为3回合。
渴望的威力由40增加到60。
佯攻的威力由50降低到30，目标不处于守住状态也可以成功使用。
珍藏的威力由130增加到140。
绑紧的命中由75增加到85，持续时间增加到5～6回合。
紧束的命中由85增加到90，持续时间增加到5～6回合。
定身法的命中由80增加到100。
大蛇瞪眼的命中由75增加到90。
鬼面的命中由90增加到100。
守住的优先度由3增加到4。
看穿的优先度由3增加到4。
挺住的优先度由3增加到4。
神速的优先度由1增加到2。
击掌奇袭的优先度由1增加到3。
大爆炸和自爆不再带防御减半效果。
变小闪避率提升2级。
纹理２现在可以选择一个目标使用，变为对目标最后一次使用的招式有抗性的属性。
祈愿的ＨＰ回复量变为使用者最大ＨＰ的1⁄2。
接棒不再传递任何无法逃走和束缚状态。
飞踢的威力由85增加到100，ＰＰ由25降低到10，攻击失误时自身损失1⁄2ＨＰ。
飞膝踢的威力由100增加到130，ＰＰ由20降低到10，攻击失误时自身损失1⁄2ＨＰ。
吸取拳的威力由60增加到75，ＰＰ由5增加到10。
鹦鹉学舌现在可以选择一个目标使用，复制目标最后一次使用的招式。
剧毒的命中由85增加到90。
毒瓦斯的命中由55增加到80，招式目标由单体变为对方全体。
流沙地狱的威力由15增加到35，命中由70增加到85，持续时间增加到5～6回合。
骨棒乱打的命中由80增加到90。
连斩的威力由10增加到20。
萤火的效果变为特攻提升3级。
诅咒由???屬性变更为幽灵屬性。
破灭之愿的威力由120增加到140，命中由85增加到100，使用新的方式计算伤害。
火焰旋涡的威力由15增加到35，命中由70增加到85，持续时间增加到5～6回合。
熔岩风暴的命中由70增加到75。
花瓣舞的威力由90增加到120，ＰＰ由20降低到10。
终极吸取的威力由60增加到75。
种子机关枪的威力由10增加到25。
棉孢子的命中由85增加到100。
生长增加物攻提升1级的效果，并且大晴天天气使用时变为物攻特攻各提升2级。
预知未来的威力由80增加到100，命中由90增加到100，ＰＰ由15降低到10，使用新的方式计算伤害。
魔法反射现在可以反弹吹飞、吼叫、再来一次、挑衅、无理取闹、撒菱、毒菱、隐形岩。
食梦现在受污泥浆特性影响。
冰锥的威力由10增加到25。
逆鳞的ＰＰ由15降低到10。
围攻使用新的方式计算伤害。
挑衅持续3回合。
以牙还牙在对方替换宝可梦后伤害不翻倍。
特性为笨拙或查封状态下不能使用投掷。
睡眠状态在替换宝可梦后时间重置，催眠招式随机重置为1～3回合，睡觉变为2回合。
不再能偷取训练家宝可梦的道具，换来的道具在战斗结束后会消失。
其他要素
三打对战
主頁面：三打对战
在三打对战中，双方需要各出三只宝可梦进行对战。这个模式与双打对战有相似之处，但也有不同的地方。
转盘对战
主頁面：转盘对战
转盘对战与三打对战相似，都是使用三只不同的宝可梦。但它们的对战方法有很大的区别。
Ｃ装置
主頁面：Ｃ装置
宝可梦全球连接
主頁面：宝可梦全球连接
宝可梦全球连接是一个使用任天堂Wi-Fi连接属于第四世代的全球终端的前身的多人功能。除了能够提供全球终端的功能以外，它还能够让玩家在宝可梦全球连接的网站报告游戏并进入宝可梦梦境世界。玩家还能够前往宝可梦中心来进行随机对战并与随机的玩家进行连接来随机对战。宝可梦全球连接还是一个能够下载下载包括Ｃ装置和宝可梦图鉴的皮肤以及额外的宝可梦音乐剧的表演的各种改动的地方。
宝可梦梦境世界
主頁面：宝可梦梦境世界
宝可梦梦境世界是一个能够通过网站，Pokémon-GL.com来运行的《黑／白》的特殊功能。梦境世界能够让玩家传送宝可梦至网络并领取道具并遇到其他宝可梦，使得网站变得像是属于第五世代专属的宝可计步器。
在这里能够遇到许多没有出现在合众地区的宝可梦。这里的大部分宝可梦都拥有特殊的隐藏特性。
连入
主頁面：连入
连入是能够让玩家与其他人进行无线沟通的《黑／白》的新功能。这是一个位于合众中央的多人地区；在宝可梦梦境世界获得的宝可梦能够在这里捕捉。与Ｃ装置的组合，这使得与多个玩家在合众地区进行旅程并战斗、交换和进行多人副本这个事情变得可能。
宝可梦音乐剧
主頁面：宝可梦音乐剧
季节
主頁面：季节
宝可梦
主頁面：宝可梦列表（按合众图鉴编号）
这款游戏设有包含156种不同宝可梦的图鉴，均为第五世代新增的宝可梦。《黑／白》是唯一一个地方图鉴内不包含所有前世代宝可梦的游戏。
新宝可梦
查看新的宝可梦，请点击这里。
版本限定宝可梦
《黑》
0013
独角虫
虫
毒
0014
铁壳蛹
虫
毒
0015
大针蜂
虫
毒
0198
黑暗鸦
恶
飞行
0228
戴鲁比
恶
火
0229
黑鲁加
恶
火
0285
蘑蘑菇
草
[[（属性）|]]
0286
斗笠菇
草
格斗
0311
正电拍拍
电
[[（属性）|]]
0430
乌鸦头头
恶
飞行
0574
哥德宝宝
超能力
[[（属性）|]]
0575
哥德小童
超能力
[[（属性）|]]
0576
哥德小姐
超能力
[[（属性）|]]
0629
秃鹰丫头
恶
飞行
0630
秃鹰娜
恶
飞行
0641
龙卷云
飞行
[[（属性）|]]
0643
莱希拉姆
龙
火
《白》
0010
绿毛虫
虫
[[（属性）|]]
0011
铁甲蛹
虫
[[（属性）|]]
0012
巴大蝶
虫
飞行
0046
派拉斯
虫
草
0047
派拉斯特
虫
草
0200
梦妖
幽灵
[[（属性）|]]
0261
土狼犬
恶
[[（属性）|]]
0262
大狼犬
恶
[[（属性）|]]
0312
负电拍拍
电
[[（属性）|]]
0429
梦妖魔
幽灵
[[（属性）|]]
0577
单卵细胞球
超能力
[[（属性）|]]
0578
双卵细胞球
超能力
[[（属性）|]]
0579
人造细胞卵
超能力
[[（属性）|]]
0627
毛头小鹰
一般
飞行
0628
勇士雄鹰
一般
飞行
0642
雷电云
电
飞行
0644
捷克罗姆
龙
电
下面的宝可梦只能在白森林中發現，是《白》独有的：
《白》
0016
波波
一般
飞行
0029
尼多兰
毒
[[（属性）|]]
0032
尼多朗
毒
[[（属性）|]]
0043
走路草
草
毒
0063
凯西
超能力
[[（属性）|]]
0066
腕力
格斗
[[（属性）|]]
0069
喇叭芽
草
毒
0081
小磁怪
电
钢
0092
鬼斯
幽灵
毒
0111
独角犀牛
地面
岩石
0137
多边兽
一般
[[（属性）|]]
0175
波克比
一般
[[（属性）|]]
0179
咩利羊
电
[[（属性）|]]
0187
毽子草
草
飞行
0194
乌波
水
地面
0239
电击怪
电
[[（属性）|]]
0240
鸭嘴宝宝
火
[[（属性）|]]
0265
刺尾虫
虫
[[（属性）|]]
0270
莲叶童子
水
草
0273
橡实果
草
[[（属性）|]]
0280
拉鲁拉丝
超能力
[[（属性）|]]
0283
溜溜糖球
虫
水
0287
懒人獭
一般
[[（属性）|]]
0293
咕妞妞
一般
[[（属性）|]]
0298
露力丽
一般
[[（属性）|]]
0304
可可多拉
钢
岩石
0328
大颚蚁
地面
[[（属性）|]]
0341
龙虾小兵
水
[[（属性）|]]
0371
宝贝龙
龙
[[（属性）|]]
0396
姆克儿
一般
飞行
0403
小猫怪
电
[[（属性）|]]
0406
含羞苞
草
毒
0440
小福蛋
一般
[[（属性）|]]
由於蓋諾賽克特的卡帶種類為版本限定，所以不同形態變化的蓋諾賽克特亦成為版本限定的寶可夢，火焰卡帶與閃電卡帶只能在《黑》中取得，而水流卡帶與冰凍卡帶只能在《白》中取得。
雖然野生的木棉球和百合根娃娃分別只能在《黑》和《白》中獲得，但是，玩家可以在七寶市利用遊戲內連線交換交換到另外一隻版本限定寶可夢。因此，風妖精及裙兒小姐的圖鑑資料亦可以透過進化得到。
雖然野生的電螢蟲和甜甜螢分別只能在《黑》和《白》中獲得，但是，透過寶可夢培育，甜甜螢可以與具備蟲群、人型群蛋群的寶可夢或電螢蟲與百變怪生出的子代由性別決定為電螢蟲或是甜甜螢。
雖然野生的獵斑魚和櫻花魚分別只能在《黑》和《白》中獲得，但是，野生的珍珠貝都可以在兩款遊戲中取得。
數種版本限定寶可夢可以另外透過寶可夢夢境世界取得。
预购特典
日本，预购《黑》能获得莱希拉姆的声带，预购《白》能获得捷克罗姆的声带。
美国，在玩具反斗城预购游戏能获得莱希拉姆和捷克罗姆的墙壁贴纸。
英国，在Gamestation预购游戏能获得代表合众地区的初学者宝可梦的三种NDS触控笔。
英国，在GAME预购游戏能获得特制海报。
澳大利亚，在JB Hi-Fi预购游戏能获得以莱希拉姆和捷克罗姆做为主题的NDS外壳。
墨西哥，在Gameplanet预购《黑》能获得印有莱希拉姆的黑色T恤衫，预购《白》能获得印有捷克罗姆的白色T恤衫，T恤衫上印有对应版本的Logo、NDS的Logo和Gameplanet的Logo。顾客还可以在店面用第四世代《寶可夢》系列领取活动赠送的时拉比。
兼容性与联动
《黑／白》可以與所有第四世代的主系列遊戲相連，《鑽石／珍珠》、《白金》與《心金／魂銀》可以利用寶可夢傳送功能將過去的寶可夢上傳至《黑／白》中，並且與第三世代的上傳系統夥伴公園相同，已經傳送至《黑／白》的寶可夢將不能回傳至原本的遊戲中，某些在第四世代的特殊活動中獲得的寶可夢上傳至《黑／白》後可解鎖遊戲中特定事件，如：利用傳送機器傳送幻影的霸者 索羅亞克获得的时拉比，雷公，炎帝，水君可以让主角在游戏前期就遇到索罗亚和索罗亚克。另外，從《心金／魂銀》上傳的道具，上鎖的容器，可以換到招式學習器９５大聲咆哮，但是上鎖的容器始終沒有任何官方途徑得以獲得。
《黑／白》可以藉由連線至網際網路使用寶可夢夢境世界系統，加上進入遊戲中連入之森便可以得到夢境世界中的寶可夢。
雖然《黑／白》的游戏卡與《心金／魂銀》一樣具備紅外線感應功能，但是《黑／白》不能與寶可計步器相連。
NDSi
《黑／白》为DSi增强游戏，游戏编号开头为TWL。在NDSi之后的机种上可以使用一些NDSi限定功能。
日版《黑／白》是《寶可夢》系列中第一个限制区域的游戏，在DSi上运行实行了限制区域。
本作国际版取消了限制区域，可能是因为日版早于国际版发售，为了限制跨区域流通。
在DSi上运行时可以使用本机设定的Wi-Fi选项与互联网连线（可以使用WPA,WPA2加密），在之前机种则只能使用NDS游戏卡的Wi-Fi设置（只可使用WAP加密）。
由于《黑／白》向下兼容DS与DSL，而此两款主机都没有实施区域锁定。
使用即时通讯器时可使用摄像头。
Ｃ装置电量显示为三格。
NDSi主菜单显示的游戏图标为动态图标，图标上的精灵球会跳动。
3DS
3DS可以直接运行《黑／白》，且可以作为传送工厂的接收用机，利用DS模式的Download Play进行第四世代游戏的传输。其他兼容性同NDSi。
台灣・香港版3DS游玩DSi游戏的分区同日版，同样有区域限制。
与韩版的第四世代游戏不同，韩版从《黑／白》开始能够与其他版本进行联动。
与第四世代联动
因为第四世代与第五世代同在DS上的特殊情况，两个世代游戏间的联动采用了宝可梦传送的方式。
第五世代游戏进入传送工厂。之后在另一台DS上使用Download Play模式下载传送工厂的特别程序。
下载了特别程序的DS插入第四世代游戏卡，就会自动识别宝可梦，之后可以进行选择和传输，不过无法回传。
与第六世代和第七世代联动
通过3DS软件宝可梦虚拟传送，可以将《黑／白》、《黑２／白２》的宝可梦存储至宝可梦虚拟银行，之后可以传送到第六世代的《Ｘ／Ｙ》、《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》和第七世代的《太陽／月亮／究極之日／究極之月》。
梦境世界与全球连接
《黑／白》支持梦境世界与宝可梦全球连接，一个账号可以绑定《黑》和《白》游戏各一个。
2013年10月11日起，停止宝可梦全球连接注册。
2013年12月10日起，停止梦境世界入睡。
2014年1月14日起，《黑／白》、《黑２／白２》的宝可梦全球连接完全关闭，代之以3DS版宝可梦全球连接。
2014年5月20日，任天堂正式关闭NDS Wi-Fi连接功能。[1]
游戏流程
主頁面：附录:宝可梦 黑／白流程
音樂
主頁面：任天堂DS 寶可夢 黑／白 超級音樂收藏
游戏漏洞
主頁面：游戏漏洞（第五世代）
容易被误认为游戏漏洞的设定
在对战中使用药品时，不再判定为“对哪只宝可梦使用”，而是判定为“对第几号位的宝可梦使用”。所以，在多元对战中对一只宝可梦使用道具并将它换上场的话，则道具会作用在换下场的宝可梦身上。
强行特性的宝可梦携带的生命宝珠、贝壳之铃、红牌、逃脱按键等攻击后发动的道具，使用带有追加效果的招式时，道具的效果会被忽略。
在双打对战或三打对战中，如果有多只宝可梦同时濒死，在换上第一只宝可梦时，需要先选择收回哪只宝可梦。
使用招式学习器学习招式后，在新招式最大ＰＰ大于等于原招式的当前ＰＰ值时，ＰＰ值将不会改变。这是为了避免玩家使用招式学习器恢复招式的ＰＰ值。
８号道路有不良蛙大量出现，但浅水在冬天会结冰而导致无法遇到野生的宝可梦，这种情况下液晶屏上不会出现大量出现的新闻。
評價
日本電玩雜誌Fami通給予《黑／白》滿分40分的評價。評論家對遊戲中圖像、新功能與新寶可夢的新鮮感相當驚艷，並且盛讚其Wi-Fi與PC連線系統的功能。
在此之前，Fami通只給過14款遊戲滿分40分的評價，第一款得到滿分殊榮的，是由任天堂公司發行在任天堂64的遊戲塞尔达传说 时光之笛。
在歐美發行的電玩月刊及網站方面，Game Informer給予《黑／白》8.15/10的評價，Videogamer.com給予9/10的評價，任天堂力量 給予9/10的評價， Edge雜誌給予8/10的評價。
图册
图标
《黑》日文图标
《白》日文图标
《黑》韩文图标
《白》韩文图标
《黑》英文图标
《白》英文图标
《黑》西班牙文图标
《白》西班牙文图标
《黑》法文图标
《白》法文图标
《黑》德文图标
《白》德文图标
《黑》意大利文图标
《白》意大利文图标
名字
寶可夢 黑
語言
名字
來源
日文
ポケットモンスター ブラック Pocket Monster Black
中文
任天堂
精靈寶可夢 黑精灵宝可梦 黑
中文
任天堂
寶可夢 黑宝可梦 黑
中文
任天堂
寵物小精靈 黑版—
英文
Pokémon Black Version
法文
Pokémon Version Noire
德文
Pokémon Schwarze Edition
義大利文
Pokémon Versione Nera
西班牙文
Pokémon Edición Negra
韓文
포켓몬스터 블랙 Poket Monseuta Beullaek
精靈寶可夢 白
語言
名字
來源
日文
ポケットモンスター ホワイト Pocket Monster White
中文
任天堂
精靈寶可夢 白精灵宝可梦 白
中文
任天堂
寶可夢 白宝可梦 白
中文
任天堂
寵物小精靈 白版—
英文
Pokémon White Version
法文
Pokémon Version Blanche
德文
Pokémon Weiße Edition
義大利文
Pokémon Versione Bianca
西班牙文
Pokémon Edición Blanca
韓文
포켓몬스터 화이트 Poket Monseuta Hwaiteu
细节
如果在日本版《黑／白》中选择汉字模式的话，制作人员名单会以英文显示。
本作是第一个必须收服封面宝可梦的《寶可夢》系列游戏；如果以其他方法结束战斗的话（例如使莱希拉姆B或捷克罗姆W濒死），那么故事将不会继续，而主角必须再次回到Ｎ的城堡来重新收服。但如果主角因为同行宝可梦和宝可梦寄放系统的空间都已满而无法捕捉它的话，那么故事就会继续下去，而该宝可梦之后会在龙螺旋之塔出现。
本作是第一个在为宝可梦取名字时会出现禁用词的宝可梦游戏。若主角给宝可梦取了个带有禁用词的昵称，则无法确认名称。
本作的非英语欧洲版的文本是直接从日文文本翻译过来的，而非和以前一样是从日语到英语，再从英语翻译来的。[2]
本作虽然与第一世代游戏一样是以颜色命名，但是日文名称却没有像第一世代一样使用日文汉字，而是直接音译自英语。取名为黑白是因为本作剧情主题为极端，而黑白能代表极端、不同、相反等概念，故封面宝可梦颜色与游戏主题颜色不对应，白色的莱希拉姆出现在《黑》中，而黑色的捷克罗姆出现在《白》中。本作也是第一次把标题、剧情和世界观结合起来。[3]
《黑／白》的日语商标ポケットモンスター ブラック·ホワイト早在2009年8月就在日本特许厅注册（申请号：2009-060072、2009-060074，注册号：5341300、5341301），是《寶可夢》系列中商标注册早于名称公布的案例之一（另一案例为《朱》）。
《黑／白》的日文对应汉字商标“ポケットモンスター 黑（くろ）・白（しろ）（申请号：2008-093269、2008-093271，注册号：5222904、5222906）”为在日本特许厅注册但未使用的商标。
本作在宣传时多次引用了迈克尔·杰克逊的歌《黑与白》。
《黑／白》包含反战思想。[4]GAME FREAK花了一年半的时间设计故事和人物。[5]
据石原恒和和增田顺一介绍，钥匙系统原本预计在《黑／白》中加入，但是开发时间不够。[6]直到《黑２／白２》，钥匙系统才正式加入。
《黑／白》的日版（J）、欧版和美版（O）、韩版（K）四位游戏编码分别是IRAJ/O/K（白）、IRBJ/O/K（黑）。
结合《黑２／白２》的四位游戏编码、只在数据中的道具神石、《精靈寶可夢 灰》的注册商标和石原恒和和增田顺一的访谈，可能有一个单版本的IRCJ/O/K早期扩展作品《灰》。
官方用户手册
《宝可梦 黑》官方用户手册（英语）
《宝可梦 白》官方用户手册（英语）
注释
↑ Nintendo Wi-Fi Connection service for Nintendo DS and Wii has ended - Nintendo Official Site 任天堂关闭NDS Wi-Fi 功能的公告。
↑ [1]
↑
[2]
↑ [3]
↑ GAME FREAK's blog
↑ [4]
宝可梦游戏和应用软件
《寶可夢》系列
第一世代：
红／绿／蓝 • 皮卡丘
第二世代：
金／银 • 水晶版
第三世代：
红宝石／蓝宝石 • 火红／叶绿 • 绿宝石
第四世代：
钻石／珍珠 • 白金 • 心金／魂银
第五世代：
黑／白 • 黑２／白２
第六世代：
Ｘ／Ｙ • 歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石
第七世代：
太陽／月亮 • 究極之日／究極之月Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布
第八世代：
劍／盾（剑 扩展票／盾 扩展票）晶灿钻石／明亮珍珠 • 传说 阿尔宙斯
第九世代：
朱／紫（朱 零之秘宝／紫 零之秘宝） • 传说 Z-A
特别体验版
歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石 • 太陽／月亮Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布
桌面游戏
PTCG • 家庭碰将 • PTFG • 对战棋ＢＷ版 • MedallionUNO • 歌牌 • 抽鬼牌 • 大富翁
移动设备端游戏
伙伴 • 密语TAP • 野营 • 自助快照亭 • 游乐屋 • 风格 • 消消樂移動版GO • 戰棋大師 • 跳躍吧！鯉魚王 • 探险寻宝（大探险） • PassMasters • Wave Hello • Smile • 寶可繽紛趣 • 大集结 • SleepPTCG Pocket • Champions • Friends
街機遊戲
收服！ • 超级可视电话 • 投币机 • 寶可夢球 • 大头贴俱乐部跳舞吧！皮卡丘 • 冲浪大冒险 • 蜡笔小孩 • 果然翁跌倒啦 • 捕捉转转收服 • 拔河大会 • 奖牌世界 • PTCG抽卡机 • 对战九宫格三隻組對戰 • TRETTA • 超级收服！加傲乐 • 明耀之星 • 可乐竞技场 • 互联达
官方应用、图鉴和参考
宝可梦TV • 发烧友俱乐部 • 立体图鉴ＢＷ • iOS图鉴全国图鉴专业版 • 音乐图鉴 • XY翻译研究 • PTCG卡牌圖鑑B2W2完全攻略+全国图鉴 • XY完全攻略 • ORAS完全攻略超级石Plus列表 • EXPO道馆装备 • 九九任务 • 明耀之星俱乐部
电脑／网页游戏
项目工作室红版／蓝版 • ROM • 大师竞技场 • 电脑大师 • 组队涡轮火箭队天降 • 精灵球发射器 • 搜寻&寻找 • 庭园 • 梦境世界点点名节奏游戏 • Medallion Battle • Tower Battle极巨化相机 • 虚拟庆典 • 儿童冬季庆典
世嘉平台游戏
收服到数字了 • 片假名和平假名一学就会 • 欢乐战斗数字战斗 • 智育训练 • 迷宫大冒险 • 大运动会
其它游戏
月刊抛硬币 • GBA视频卡 • 皮卡丘之语 • 皮卡丘演示 • 冲刺赛钓鱼大赛ＤＳ • 打字练习ＤＳ • ＡＲ搜寻器 • TRETTA实验室真人逃脫遊戲
旁支系列
巡护员系列：
巡护员 • 風湧篇 • 光的轨迹
不可思议迷宫系列：
赤之救助队／青之救助队 • 黄金之救助队时之探险队／暗之探险队 • 空之探险队炎之冒險團／嵐之冒險團／光之冒險團极大之门与无限迷宫 • 超级不可思议迷宫救助队DX
竞技场系列：
竞技场 • 竞技场2 • 竞技场金银圆形竞技场 • ＸＤ • 对战革命
寶可夢大亂戰系列：
亂鬥！寶可夢大亂戰 • 超级大乱战大亂戰U • 大家的大乱战大乱战SP
皮卡丘系列：
皮卡丘啾有精神 • 频道宝可公园 • 宝可公园2
卡牌GB系列：
卡牌GB • 卡牌GB2
卡牌网游：
PCGO • PTCGO • Live
其它卡牌游戏：
动画卡牌大作战 • 玩玩看 • 玩玩看2宝可梦集换式卡牌游戏玩法教学DS
彈珠臺系列：
彈珠臺 • 弹珠台迷你彈珠臺 紅寶石‧藍寶石
拼图系列：
拼图联盟 • 拼图挑战 • 震撼俄罗斯方块益智方块 • 战斗益智方块寶可消消樂
绘图方块系列：
绘图方块NP第1辑 • 寶可夢繪圖方塊
存储软件：
盒子 • 牧场虚拟传送 • 虛擬银行 • HOME
隨樂拍系列：
隨樂拍 • New 隨樂拍
名偵探皮卡丘系列：
名偵探皮卡丘 • 游乐场 • 閃電回歸
电影联动游戏：
盗贼与1000只宝可梦跳舞吧？宝可梦乐队
合作游戏
任天堂明星大乱斗系列：
明星大乱斗 • 大乱斗DX • 大乱斗X大乱斗3DS/Wii U • 大乱斗特别版
寶可拳 POKKÉN TOURNAMENT • 寶可夢＋信長的野望節奏獵人和聲騎士 • 宝可梦美术学院 • 徽章收集中心
独立微型掌上游戏机
电子宠物系列：
精灵球 • 網路精靈球 • 數碼精靈球電子精靈球 • 抓宝大冒险游戏机
計步器系列：
皮卡丘计步器 • 彩色皮卡丘 • 寶可計步器
宝可梦迷你游戏：
派对迷你 • 动画卡牌大作战 • 震撼俄罗斯方块谜题收藏 • 谜题收藏2 • 培育专家迷你竞速迷你 • 皮丘兄弟迷你 • 波克比的大冒险
电子赛艇 • 網路圖鑑 • 龙卷风2 • 电子竞技场就决定是你了挑战 • 精灵图鉴管理器 • 电击弹珠台